En una sartén a temperatura mediana, derrite la mantequilla y sofríe las cebollas con el azúcar hasta estar ligeramente caramelizadas, por aproximadamente 20 minutos. Añade el vinagre balsámico y sazona ligeramente con sal y pimienta. Retira de la hornilla y deja enfriar.