Escrita por el médico y autor nacido en Etiopía Abraham Verghese, «Cutting for Stone» es curiosa pero atinadamente catalogada como «Novela médica.» Su título en inglés hace alusión al Juramento Hipocrático que los galenos pronuncian al graduarse como tales.
Es un homenaje, como lo son todos los detalles y alusiones que a lo largo de la obra aparecen relacionados con la práctica de la medicina. De forma poética y profunda, Verghesse rinde tributo al arte de salvar vidas.
Enmicasa.com se complace en proponer la lectura de esta obra literaria de muchas profundidades. El hilo conductor es la historia de la voz narradora, Marion Stone, cirujano nacido en Etiopía de madre india y padre británico. Pero «Cutting for Stone» es mucho más
que la historia de Marion. La suya se entreteje con la de su hermano gemelo Shiva, sus padres biológicos, sus adorables padres adoptivos y es también la historia de Etiopía en el siglo XX. En silencio pero con fuerza avasalladora, la medicina y el desarrollo de la ciencia quirúrgica cobran vida y desempeñan un papel preponderante a lo largo de la novela.
Desde el ocaso imperial que se vivió en la India en los años 40, hasta la alborada del siglo XXI, el autor nos invita a navegar por los ríos de la historia política, desconocida pero controversial de Etiopía, por las vasta aguas de los de descubrimientos médicos y ante todo, navegamos por el despertar, las emociones, alegrías y tristezas de los personajes que hacen de este relato algo grandioso.
Mientras la India celebra su independencia, la abadesa de un convento de carmelitas en Madrás envía a África a dos jóvenes monjas enfermeras con la misión de trabajar en un hospital de Aden. Pero el destino cambió los planes y la vida de estas jóvenes. Siete años más tarde, en el modesto hospital Missing de Adis Ababa, Etiopía, nacen dos varones gemelos, Marion y Shiva Stone. Su madre, una de las misioneras, muere en el parto. Y su padre, un cirujano británico, abatido por los acontecimientos, desaparece sin dejar rastro. Así, los primeros años de los hermanos Stone transcurrirán en el pequeño universo del rudimentario hospital Missing. Crecerán bajo la cariñosa protección de un pequeño grupo de inolvidables personajes que, con escasos medios y recursos, se afanan en curar a enfermos y heridos.
Luego llegarán los conflictos, armados y sentimentales, el exilio, la inevitable migración a América. Y ante todo, el descubrimiento en ambos hermanos, de su apasionada vocación por salvar vidas y mitigar miserias. Repleto de ricas imágenes, tejido con recursos literarios de alto nivel, y capaz de mover los más variados sentimientos, este libro fue bestseller nacional y sigue dando de qué hablar en los círculos de la literatura. Encontraremos en sus páginas un inolvidable relato de amor, traición, reencuentros y pequeños prodigios. Conoceremos una revolución que buscaba libertad y eliminar atroces injusticias.
Veremos también las secuelas que trajo para muchos inocentes. Con ritmos variados, a veces de cadencia suave en la que las descripciones naturales son el foco de la narrativa, a veces con agitada velocidad por la forma en la que se desenvuelven los acontecimientos, su lectura es capaz de transportar al lector a quirófanos, a la histórica ciudad de Boston o a
los recuerdos de la vida británica en la India imperial. Su prosa es de una riqueza irresistible, y la circularidad de la trama casi perfecta.
En paralelo al argumento, a las penas y dichas de sus personajes, el lector
desarrolla una profunda admiración por los hombres y mujeres de la medicina. Héroes silenciosos que visten batas blancas y aprenden a no
dormir. Legionarios combatientes de la enfermedad y la fatalidad. Científicos apasionados por procurar alivio y descubrir milagros para lograrlo, los galenos de esta historia,
algunos reales y otros ficticios, nos muestran el lado más humano y vulnerable de su lucha cotidiana.
